25、第四個真相

    筆神閣 www.bishen8.cc，最快更新神探卷福最新章節！

    「看來情況對尼克越來越不利。筆神閣 www.bishenge。com」納西莎走後，華生非常陰鬱地說。

    夏洛克點了點頭。

    「是的，的確如此。這是你事先預料到的，對不對？」

    華生看着他，對他這句話的意思感到迷惘。夏洛克靠在椅子上，眯着眼，手指尖對着手指尖。突然，他嘆了口氣，又搖了搖頭。

    「怎麼回事？」華生問道。

    「其實你總是能幫助我而不自知。你有一種與生俱來的能力，能夠在不知不覺中發現事實真相。」

    華生乾咳了一聲，感到有點不自在。而且有點不服氣。「就這一點來說……」他剛開口又停了下來。

    夏洛克直挺挺地坐在椅子上，兩眼炯炯有神。「說呀，你到底想說什麼？」

    「老實跟你說，我已經跟隨着你經歷了四個案子。我一直在想，為什麼我就不能試一下，用自己的能力搞定一個案子呢？我並不是想成為偵探什麼的，我只是想……如果我不去嘗試，我會遺憾終生的。」華生的語句越來越不連貫，結結巴巴地講完了上面這番話。

    夏洛克從椅子上跳了起來。華生有點害怕，他感覺到夏洛克要擁抱他。但他沒有。

    「這個案子你也準備寫到博客里，是嗎？」

    華生點了點頭。

    「太棒了！」夏洛克大聲說，「有沒有草稿，拿出來讓我瞧瞧——就是現在。」

    對他這突如其來的要求，華生毫無準備。他設法想起所記錄的某些細節問題。

    「希望你不要介意，」華生緩慢而緊張地說，「有些地方——我嘗試着用我個人的看法來解說案子。」

    「哦！我完全能夠理解。」

    華生仍然有點疑惑，但迫於夏洛克的一再請求，他打開了電腦，找到已寫好的草稿讓夏洛克過目。華生對這個案子的記錄幾乎同步，已經寫到赫敏最後一次的來訪。

    夏洛克看得津津有味。

    華生留他一個人看，自己則到外面去散步。

    回到家時，夏洛克已經看完了那些草稿。

    金妮也在。

    「華生，我聽說你把這個案子寫下來了，有提到我嗎？」她問。

    華生沒有理睬她，他有些心神不寧。就好像表演節目的演員在接受評審團的審閱一樣。

    「我向你祝賀，我親愛的朋友，為你在草稿中如此謙虛地描寫自己表示祝賀！」夏洛克說。

    「哦！」華生感到吃驚。「我謙虛？」

    「你的隱匿手法，」夏洛克補充道。「真的很有趣。」

    華生又「哦」了一聲。

    「你以前可不是這麼寫的，」夏洛克繼續說，「你總會寫許多你自己的想法，而這一次你卻把自己的想法隱藏起來了，只有一兩處偶爾提到自已。」

    他目光炯炯地緊盯着華生，華生的臉開始發燙。

    「對這些材料你到底有什麼看法？」華生不安地問道。

    「你的意思是叫我坦率地說出我的看法。」

    「是的。」

    夏洛克不再開玩笑，他開始一本正經地說：「寫得非常詳細、非常精確。」接着他又很和氣地說：「你把所發生的事都如實地、一字不漏地記錄下來——雖然對你自己的參與很少提到。」

    「對你有用嗎？」

    「有。說實話，這對我破案有很大的幫助。走，我們該到客廳去等待了。我們的節目馬上就要開始，我們得把『舞台』好好地佈置一下。」

    ……

    金妮非常想得到邀請跟他們一起去，夏洛克非常圓滑地處理了這個局面。

    「我很想請你一起去，」他帶着遺憾的口氣說，「但在這關鍵時刻，這樣做不太明智。你要知道，今晚來的人都是被懷疑的對象，在他們中間我要揪出殺害彼得的兇手。」

    「你確實這麼認為嗎？」華生帶着懷疑的口氣問道。

    夏洛克冷冰冰地說，「我的真本事你還沒領教過嗎？」

    夏洛克走了之後，金妮猶如一條主人不願帶它出去散步的狗，只好站在前門的台階上，目送他們遠去。

    華生和夏洛克的房子的起居室已經佈置完畢：桌上擺着各種飲料和杯子，還有一盤餅乾，從其它房間拿來了幾張椅子。

    夏洛克來來回回地忙碌着，把房內的東西作了一番調整。他把這張椅子稍稍拖出些，又把盤子與杯子的位置稍稍變動一下，偶爾彎下腰把鋪在地上的墊子拉拉平。

    他調整一下燈的角度，使燈光直接照在椅子集中的那一邊，而另一邊的光線很暗弱。華生猜想這一邊肯定是夏洛克自己坐的位置。

    華生站在一旁看着他，過了一會兒，門鈴響了。

    「他們來了，」夏洛克說，「好了，一切就緒。」

    門開了，人們魚貫而入，夏洛克迎上去跟赫敏和盧娜打招呼。

    「歡迎大駕光臨，」他說，「歡迎克里斯和馬爾福。」

    「又想出什麼花樣了？」馬爾福笑着說，「有沒有測謊儀，或是其它什麼新發明？」

    夏洛克說：「我辦案只需要用腦子就夠了。我們現在就開始吧……但首先我要向大家宣佈一件事。」

    他拉着納西莎的手，把她拉到前面。

    「這位女士是尼克的妻子，她跟尼克已於今年三月份結婚。」

    赫敏一臉驚訝。「尼克！結婚了！今年三月！？」

    她盯着納西莎，仿佛過去從未見到過她似的。

    納西莎的臉漲得緋紅，她剛想開口說話，這時盧娜疾步上前。她迅速跑到納西莎的身旁，拉住她的手臂。

    「我們都感到非常吃驚，但你不必介意，」盧娜說，「你瞧，我們中沒有一個人知道這件事，你和尼克的婚事實在是太保密了。我——為你們的婚事感到高興。」

    「你太好了，盧娜，」納西莎低聲說，「你完全有理由感到氣憤，尼克的做法太不應該，尤其是對你。」

    「你不必為此擔心，」盧娜拍拍她的胳膊安慰道，「尼克被逼得走投無路，只好採用這唯一的方法，我處在他的位置可能也會這麼做的。但我認為他應該信任我，把你們結婚的秘密告訴我，我是不會為難他的。」

    夏洛克在桌上輕輕叩了一下，清了清嗓子，顯得非常莊重。

    「會議馬上就要開始了，」盧娜說，「夏洛克已經提示我們不要講話。但我想問你一件事，尼克在什麼地方？我想只有你知道。」

    「我並不知道，」納西莎大聲回答說，看樣子快要哭了。「我確實不知道他在什麼地方。」

    「他不是在倫敦被拘留了嗎？」馬爾福問道，「報上就是這麼說的。」

    「他不在倫敦。」夏洛克簡短地說了一句。

    「事實上沒有人知道他在什麼地方。」華生說。

    「除了夏洛克，是嗎？」馬爾福說。

    夏洛克對馬爾福的嘲諷給予嚴厲的反擊。「我嘛，什麼都知道，請你記住這一點。」

    律師揚了揚眉毛。「什麼都知道？」他吹了聲口哨，「唷！」

    「你意思是說，你真的能猜出尼克躲藏的地方？」華生用懷疑的口氣問道。

    「你把它稱為『猜出』，而我把它稱為『知道』，我的朋友。」

    「在H?P嗎？」

    「不，」夏洛克嚴肅地回答說，「不在H?P。」

    夏洛克環視眾人，「到齊了，所有的人都到了。」

    話音剛落，華生就發現房間那邊的那伙人臉上都露出了不安的神色。在他們看來，這個房間就像一個陷阱——這個陷阱的出口已經被封住了。

    夏洛克非常莊重地宣讀了名單。「盧娜、克里斯、馬爾福、納西莎、赫敏。」

    他把紙放在桌子上。

    「這是什麼意思？」馬爾福首先開腔問道。

    「我剛才讀的是嫌疑人的名單，」夏洛克說，「在場的每個人都有可能是。」

    他停了片刻，然後清了清嗓子。

    「我從頭開始說起。盧娜委託我調查這一案件後，我就和華生一起去了彼得的宅子。他們讓我看了窗台上的腳印。此後，警督把我帶到了一條通往車道的小路。路邊的小涼亭引起了我的注意，於是我仔細地搜查了這個涼亭，在那裏我找到了兩件東西——一小塊上布絲和一根塑料吸管。這塊布絲使我馬上想到女人的裙子。當警督把家裏人的名單讓我看時，我發現其中一個——納西莎，彼得的辦公室助理——沒有不在作案現場的旁證。據她自己說，她從九點半到十點一直在自己的家裏。假定她那段時間不在家，而在涼亭，那她會去幹什麼呢？肯定是去會見某個人。根據華生所提供的情況，我們都知道那天晚上從外面確實來過一個人——一個他在門口遇見的陌生人。乍一看，我們的問題好像已經解決，那個陌生人是到涼亭去會見納西莎。從這根塑料吸管可以看出，他確實去了涼亭，而且我馬上就想到這個人是個吸毒者。」

    「但在一個問題上我被卡住了——時間不符。可以肯定，納西莎不可能在九點半以前去涼亭，而那個男人肯定是九點過幾分去涼亭的。當然我可以假定他在那裏等了半個小時。還有另外一個可能性：那天晚上涼亭里另有一對人相會。產生這一想法後不久，我便發現了幾個重要事實。我了解到赫敏那天早上去見醫生，她對醫治吸毒的惡習很感興趣。把這個事實跟吸管聯繫在一起，我就推測出：那個男人是跟她相會。那麼納西莎到涼亭去跟誰會面呢？這個疑團不久便解開了。首先我找到了一隻戒指——一隻結婚戒指。接下來我聽說有人在九點二十五分在通向涼亭的小路上見到過尼克，我還聽到了一些有關村子附近的林子裏的一次談話——那天下午尼克跟一個姑娘的談話。這樣我所搜集到的事實便一個接一個有序地排列起來了。一次秘密的結婚、案發那天宣佈的訂婚、林子裏的會談，晚上安排在涼亭里的會面。」

    「所有這些事實無異於向我證明了一點：尼克和納西莎都有一種最強烈的動機，希望彼得別干預他們的事。這也使得另外一點變得愈加清楚：九點半時尼克不可能去謀殺彼得。」

    「這樣一來，我們面前又出現了一個跟本案有關的最有趣的問題：九點半以後究竟是誰去謀殺彼得了？不是尼克，他跟他的妻子在涼亭里會面。不是布萊克，他已經走了。那麼是誰呢？我向自己提出了一個最聰明的問題——最大膽的設想：有沒有人去謀殺他？」

    夏洛克身子向前傾，得意洋洋地說完了最後一句話。然後他又縮回身子，臉上帶着勝利者的神態，仿佛他已經向大家射出了致命的一槍。

    然而，馬爾福並沒有被夏洛克的話所震懾，他非常溫和地提出了抗議。

    「我不知道你有什麼想法，夏洛克，但總要有一個人去下手吧。」

    夏洛克點了點頭。

    馬爾福目光投向納西莎，明顯在懷疑她。她臉上露出憤慨的神色，但她還是很平靜地回答說；「尼克和我在九點四十五分分手的。他根本就沒有靠近過這幢房子，我可以擔保。再說他根本就不想靠近這幢房子，在這個世界上他最不想見到的就是他這個沒有血緣關係的哥哥，他非常怕他。」

    「我並沒有懷疑你講的那些話，」馬爾福解釋說，「我一直相信尼克是清白無辜的。但每個人都必須面對法庭——回答法庭上提出的那些問題。他現在處於最不利的地位，但如果他能出來的話……」

    夏洛克打斷了他的話。「你的意思是勸他出來，是嗎？」

    「當然。如果你知道他在哪裏……」

    「我可以看出你還是不相信我，認為我並不知道他在什麼地方。我剛才已經清清楚楚地告訴過你，我什麼都知道：窗台上腳印、尼克的藏身之處，我全知道。」

    「他在什麼地方？」華生忍不住問道。

    「遠在天邊，近在眼前。」夏洛克笑着說。

    「在H?P嗎？」華生問道。

    夏洛克向華生轉過身來。

    「你總是問我這個問題，H?P好像在你的腦子裏牢牢地紮下了根。我跟你說他不在H?P。他就在——那裏！」

    他突然用食指向前一指，所有人都把頭轉了過去。

    尼克就站在門口。